いよいよ歴史が動きます洛陽(Luo Yang)を支配した董卓Dong Zhuo)は献帝を擁し、暴虐の限りを尽くします。こうした状況に立ちあがったのが乱世の姦雄曹操Cao Cao)です。曹操の呼びかけにまず応じたのが血縁関係のある夏候家(曹操はもともとは夏候家から養子に出された)曹操の兄弟、従兄弟、そして曹操の幼なじみの袁紹Yuan Shao)でした。当然各地から有力な豪傑が次々と登場しますがこれは第四課で取り上げます

今回覚える人名
Cao Ren:曹仁 Cao Hong:曹洪 Dong Zhou:董卓
Yue Jin:楽進 Li Dian:李典 Xiahou Dun:夏候惇
Xiahou Ying:夏候淵Wei Hong:衛弘
今回覚える地名
特にありません
今回覚える武器・その他
特にありません 

参考吉川英治:三国志第1巻群星の巻:競う南風

それでは英文を見てみましょう

ChapterV :Sending Out The Call: Many Respond: Destroying An Army: The Three Brothers Fight Against Lu Pu.

One day came a certain Yue Jin, whose minor name was Wen-Jian, and another Li Dian, also known as Man-jong. These two were appointed to Cao's personal staff. Another was one Xiahou Dun. He was descended from Xiahou Ying and had been trained from his early boyhood to use the spear and club. When only fourteen he had been attached to a certain master-in-arms. One day some one spoke disrespectfully of his master and Dun killed him. For this deed, however, he had to flee and had been an exile for sometime. Now he came to offer his services, accompanied by his brother. Each brought a company of trained men.

Really these two were brothers of Cao Cao by birth since his father was originally of the Xiahou family, and had only been adopted into the Cao family. A few days later came two other brothers, Cao Ren and Cao Hong, each with a company. These two were accompanied horsemen and trained in the use of arms. Then the drill began and Wei Hong spent his treasure freely in buying , clothing, armors, flags, and banner.

その2に続く


ここで問題:曹操が兵をあげたときに援助した富豪は誰答えは第四課へ

第四課へ

第二課へ

TOPページへ


このページの素材の一部はカララバさんのものを使用しています

。。

。。

。。

inserted by FC2 system